10 điều cần biết về thẻ tạm trú cho người nước ngoài

Lợi ích của thẻ tạm trú thì nhiều, tuy nhiên để có kiến thức tổng quan về thẻ tạm trú thì ít ai biết đến. Hiểu được những lo âu và đưa ra những lời khuyên liên quan thẻ tạm trú vì chi phí làm thẻ tạm trú không ít và tốn nhiều thời gian đi lại, chính vì vậy, bài viết này sẽ đưa ra 10 điều cần biết về thẻ tạm trú. Thẻ tạm trú được nhiều người biết đến là thay thế cho visa Việt Nam. Nếu bỏ qua 10 điều lợi ích này thì thật là đáng tiếc, vì vậy, chúng ta hãy cùng tìm hiểu bài viết dưới đây nhé.

thẻ tạm trú cho người nước ngoài

1. Thẻ tạm trú là gì? Điều kiện, đối tượng, thời hạn thẻ tạm trú và các văn bản pháp luật:

* Khái niệm thẻ tạm trú là gì?

Thẻ tạm trú là loại giấy tờ  chứng minh người nước ngoài được phép lưu trú dài hạn, liên tục trên lãnh thổ Việt Nam, có giá trị thay cho thị thực (không phải gia hạn visa nhiều lần), được cơ quan quản lý xuất nhập cảnh  (Phòng/ Cục Quản lý xuất nhập cảnh) hoặc cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại giao cấp.

* Quy định về đối tượng làm thẻ tạm trú

Làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài được áp dụng cho cả 2 đối tượng: người nước ngoài và người Việt Nam định cư ở nước ngoài (Việt kiều) mang hộ chiếu nước ngoài.

Người nước ngoài thuộc diện làm thẻ tạm trú phải có ký hiệu thị thực sau: NG3, LV1, LV2, ĐT, NN1, NN2, DH, PV1, LĐ, TT.

* Điều kiện cấp thẻ tạm trú chung và cho từng trường hợp cụ thể

–  Người nước ngoài thuộc đối tượng được cấp thẻ tạm trú theo  Luật nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam)

– Người nước ngoài có hộ chiếu còn thời hạn sử dụng trên 2 năm.

– Phải có giấy xác nhận tạm trú tại công an xã, phường theo đúng quy định.

– Phải có mặt trên lãnh thổ Việt Nam để làm thủ tục

– Có đầy đủ các giấy tờ theo quy định của pháp luật, đặc biệt lưu ý một vài trường hợp sau:

+  Xin cấp thẻ tạm trú cho vợ/ chồng/con: phải có giấy tờ chứng minh mối quan hệ (giấy đăng ký kết hôn hay văn bản ghi chú kết hôn; giấy khai sinh hoặc văn bản khác chứng minh về mối quan hệ nhân thân, huyết thống)

+ Xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài có giấy phép lao động: phải có giấy phép lao động còn thời hạn trên 12 tháng. (người nước ngoài được miễn giấy phép lao động phải có văn bản xác nhận không thuộc diện cấp giấy phép lao động theo quy định của pháp luật)

+ Xin cấp thẻ tạm trú cho nhà đầu tư: phải có văn bản tài liệu chứng minh góp vốn, đầu tư vào doanh nghiệp tại Việt Nam (giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư ….)

* Thời hạn của thẻ tạm trú được áp dụng từ ngày 01/07/2020

Theo quy định mới nhất năm 2019:

– Thời hạn thẻ tạm trú được cấp ngắn hơn thời hạn còn lại của hộ chiếu ít nhất 30 ngày.

– Thẻ tạm trú có ký hiệu ĐT1 có thời hạn không quá 10 năm.

– Thẻ tạm trú có ký hiệu NG3, LV1, LV2, LS, ĐT2 và DH có thời hạn không quá 05 năm.

– Thẻ tạm trú có ký hiệu NN1, NN2, ĐT3, TT có thời hạn không quá 03 năm.

– Thẻ tạm trú có ký hiệu LĐ1, LĐ2 và PV1 có thời hạn không quá 02 năm.

– Thẻ tạm trú hết hạn được xem xét cấp thẻ mới.

Ghi chú:

– Quy định về thời hạn của thẻ tạm trú được nêu trên đây sẽ được áp dụng chính thức từ ngày 01/7/2020 (theo Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam số 51/2019/QH14 được ban hành ngày 25/11/2019).

– Thời hạn thẻ tạm trú của người nước ngoài có giấy phép lao động bằng thời hạn của giấy phép lao động đã được cấp cho người nước ngoài (với điều kiện giấy phép lao động phải còn thời hạn trên 12 tháng)

* Các văn bản pháp luật về làm thẻ tạm trú tại Việt Nam

– Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 51/2019/QH14) được ban hành ngày 25/11/2019.

– Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (Luật số 47/2014/QH13) được ban hành ngày 16/06/2014.

– Thông tư 04/2015/TT-BCA quy định mẫu giấy tờ liên quan đến việc nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam của Bộ Công An được ban hành ngày 05/01/2015.

– Thông tư số 219/2016/TT-BTC ngày 10/11/2016 của Bộ Tài chính về quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh, cư trú tại Việt Nam.

* Mẫu thẻ tạm trú cho người nước ngoài

Thẻ tạm trú – Temporary Resident Card là một tấm thẻ  gần giống giấy chứng minh nhân dân, được thể hiện bằng 2 ngôn ngữ Việt – Anh.

Thông tin trên mẫu thẻ tạm trú gồm:

– Quốc hiệu: Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (Socialist Republic of Viet Nam)

– Số thẻ/ No

– Ký hiệu/ Type

– Họ tên/ Name

– Ngày sinh/ Date of birth

– Giới tính/ Sex

– Mang hộ chiếu của/ Passport of (quốc tịch)

– Số hộ chiếu/ No

– Thời hạn của thẻ tạm trú: thẻ có giá trị đến/ This card is valid until (Day/Month/Year)

– Ảnh thẻ 3cm x4cm

mẫu thẻ tạm trú cho người nước ngoàiMặt trước thẻ tạm trú

mẫu thẻ tạm trú cho người nước ngoàiMặt sau thẻ tạm trú

Mặt sau thẻ tạm trú ghi lợi ích khi sử dụng thẻ: “người mang thẻ  được tạm trú tại Việt Nam trong thời hạn giá trị của thẻ và được miễn thị thực Việt Nam (The card holder is permitted to stay in Viet Nam within the card validity and exempted from a Vietnamese visa). Ngoài ra còn có nơi cấp và thời gian cấp thẻ tạm trú.

2. Lợi ích làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài:

– Được bảo vệ quyền lợi chính đáng và hợp pháp trên lãnh thổ Việt Nam.

– Được miễn thị thực khi xuất cảnh nhập cảnh khi mang theo thẻ tạm trú còn thời hạn sử dụng.

– Được xuất, nhập cảnh nhiều lần không phải tốn tiền gia hạn visa.

– Ở Việt Nam suốt trong thời hạn của thẻ tạm trú mà không phải tiến hành gia hạn visa nhiều lần

– Có thể mua căn hộ và sắp tới có thể sẽ mua được nhà.

– Có thể ở lâu dài tại Việt Nam trong thời gian thẻ tạm trú còn hịêu lực mà không phải xuất cảnh khỏi Việt Nam.

– Người nước ngoài có thể tiến hành các thủ tục kinh doanh, kết hôn…

lợi ích thẻ tạm trú

3. Thủ tục làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài

1. 01 văn bản đề nghị của cơ quan, tổ chức, cá nhân làm thủ tục mời, bảo lãnh (mẫu NA6 hoặc NA7)

2. 01 tờ khai đề nghị cấp thẻ tạm trú theo mẫu (mẫu NA8)

3. 01 bản chụp hộ chiếu, thị thực còn giá trị sử dụng và visa Việt Nam đúng mục đích. (mang theo bản chính để đối chiếu)

4. Giấy đăng ký hoặc sổ tạm trú có xác nhận của Công an xã, phường nơi người nước ngoài đang cư trú.

5. 02 tấm ảnh 2cmx3cm, phông nền trắng

6. 01 bản sao hoặc bản photo (có bản chính để đối chiếu) giấy tờ chứng minh thuộc trường hợp được cấp thẻ tạm trú như ở trên.

Tuỳ trường hợp cụ thể nộp giấy tờ thích hợp: Giấy phép đầu tư, giấy phép thành lập doanh nghiệp, giấy phép lao động, giấy xác nhận thành viên hội đồng quản trị, giấy phép thành lập văn phòng đại diện, giấy đăng ký kết hôn, khai sinh…

Thẻ tạm trú có thời hạn từ 1 năm đến 3 năm. Tùy thuộc vào từng đối tượng cụ thể mà thủ tục làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài khác nhau. Để tránh trường hợp mất thời gian, công sức và hạn chế tối đa chi phí, PNVT khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại thành phố Hồ Chí Minh. Khi liên hệ với PNVT, chắc chắn các bạn sẽ được tư vấn và hỗ trợ làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài nhanh chóng và chính xác.

thủ tục làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài

4. Cơ quan cấp thẻ tạm trú tại thành phố Hồ Chí Minh

Có 2 nơi có thẩm quyền chức năng cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài, gồm Cục quản lý xuất nhập cảnh và Phòng quản lý xuất nhập cảnh thành phố Hồ Chí Minh.

* Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh thành phố Hồ Chí Minh

Địa chỉ: 196 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Quận 3, thành phố Hồ Chí Minh

Điện thoại: (08).38.299.398 – Fax: (08).38.244.075

* Cục quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam tại thành phố Hồ Chí Minh:

Địa chỉ: 337 Đ. Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Quận 1, Hồ Chí Minh

Điện thoại: 028 3920 1701

Cục quản lý xuất nhập cảnh chỉ giải quyết những trường hợp khó, những trường hợp bất thường, còn những trường hợp thông thường cấp/ đổi thẻ tạm trú thì Phòng quản lý xuất nhập cảnh là nơi giải quyết.

cơ quan cấp thẻ tạm trú tại thành phố hồ chí minh

5. Lệ phí làm thẻ tạm trú theo quy định mới nhất

Theo thông tư số 219/2016/TT-BTC ngày 10/11/2016 của Bộ Tài chính về quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh, cư trú tại Việt Nam thì lệ phí cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài như sau:

– Cấp thẻ tạm trú có thời hạn từ 01 năm đến 02 năm: 145 USD/thẻ

– Cấp thẻ tạm trú có thời hạn từ 02 năm đến 05 năm: 155 USD/thẻ

6. Mẫu hồ sơ làm thẻ tạm trú và cách điền mẫu đơn

* Mẫu NA6 – Đơn bảo lãnh cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài đối với cơ quan:

Yêu cầu của mẫu NA6 thông tư 04/2015/TT-BCA là phải có ký tên và đóng dấu của thủ trưởng đơn vị nơi mà người nước ngoài sẽ vào làm việc hay gọi là cơ quan bảo lãnh.

1. Tên cơ quan, tổ chức

2. Cục Quản lý xuất nhập cảnh hoặc Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại giao (đối với người thuộc diện cấp thẻ tạm trú NG3).

Ví dụ: ở thành phố Hồ Chí Minh, phải ghi là Phòng xuất nhập cảnh thành phố Hồ Chí Minh hoặc Cục Xuất nhập cảnh thành phố Hồ Chí Minh

* Mẫu NA7 – Đơn bảo lãnh cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài đối với cá nhân:

Yêu cầu của mẫu NA7 thông tư 04/2015/TT-BCA là phải có xác nhận của công an địa phương.

1. Cục Quản lý xuất nhập cảnh hoặc Phòng Quản lý xuất nhập cảnh Công an tỉnh, Thành phố nơi thường trú.

2. Ghi rõ quan hệ với người bảo lãnh

3. Trưởng/Công an phường, xã nơi người bảo lãnh thường trú xác nhận nội dung tại Mục I.

Ví dụ: ở thành phố Hồ Chí Minh , phải ghi là Phòng xuất nhập cảnh thành phố Hồ Chí Minh hoặc Cục Xuất nhập cảnh thành phố Hồ Chí Minh

* Mẫu NA8 -Tờ khai đề nghị cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài

Yêu cầu của mẫu NA8 thông tư 04/2015/TT-BCA là phải có phần ký tên của người nước ngoài nộp đơn xin cấp thẻ tạm trú.

1. Mỗi người khai 01 bản kèm hộ chiếu và công văn bảo lãnh của cơ quan, tổ chức hoặc đơn bảo lãnh của thân nhân; nộp trực tiếp tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh, cơ quan có thẩm quyền của Bộ Ngoại Giao (đối với người thuộc diện cấp thẻ tạm trú ký hiệu NG3).

2. Kèm 02 ảnh mới chụp, cỡ 2x3cm, phông nền trắng, mặt nhìn thẳng, đầu để trần, không đeo kính mầu (01 ảnh dán vào tờ khai và 01 ảnh để rời)

3. Ghi rõ vào làm việc gì ở Việt Nam hoặc thăm người thân.

4. Ghi rõ lý do: làm việc, lao động, đầu tư, học tập hoặc thăm người thân và kèm theo giấy tờ chứng minh

(Mục 10) ngày nhập cảnh: Ghi ngày nhập cảnh gần nhất theo phiếu xuất nhập cảnh

điền mẫu làm thẻ tạm trú

7. Các cách làm thẻ tạm trú và giải pháp làm thẻ tạm trú nhanh chóng trong 3 ngày.

* Các cách làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài:

– Cách 1: Tự thực hiện thủ tục làm thẻ tạm trú, nếu các bạn có kinh nghiệm và thời gian thực hiện thủ tục.

– Cách 2: Sử dụng dịch vụ làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại công ty có uy tín, nếu các bạn cần làm gấp, làm nhanh thẻ tạm trú. Bạn chưa có kinh nghiệm xử lý hồ sơ, thực hiện thủ tục, song muốn chắc ăn có được kết quả thẻ tạm trú.

* Vì sao nên sử dụng dịch vụ làm thẻ tạm trú

– Đa phần người nước ngoài không nắm đầy đủ, cặn kẽ quy định pháp luật và quy trình về việc làm thẻ tạm trú, nên không biết cách chuẩn bị, xử lý hồ sơ, khai mẫu văn bản.

– Một vài trường hợp cần làm gấp thẻ tạm trú để an tâm lưu trú, làm việc hợp pháp tại Việt Nam.

– Một số hồ sơ làm thẻ tạm trú  chưa hợp pháp hóa lãnh sự, dịch thuật công chứng, hoặc hồ sơ thiếu giấy xác nhận tạm trú, visa sai mục đích…

Trong khi dịch vụ làm thẻ tạm trú có thể tư vấn, hướng dẫn giúp các bạn tháo gỡ khó khăn, hỗ trợ xử lý hồ sơ nhanh chóng và hiệu quả.

* Dịch vụ thẻ tạm trú trong 3 ngày làm việc

Dịch vụ làm thẻ tạm trú PNVT nhận tư vấn và hỗ trợ làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài trong 3 ngày làm việc. Đây là ưu thế của chúng tôi, bởi PNVT có đội ngũ chuyên gia:

– Biết cách xử lý hồ sơ làm thẻ tạm trú

– Luôn tư vấn và chọn giải pháp tối ưu nhất vì lợi ích của khách hàng

– Bao trọn gói giải quyết những vướng mắc của hồ sơ, thủ tục làm thẻ tạm trú với mọi trường hợp, cho mọi đối tượng (thăm thân, lao động, nhà quản lý, đầu tư….).

* Cách liên hệ làm thẻ tạm trú nhanh chóng, hiệu quả trong 3 ngày tại PNVT:

Có 3 cách thức liên hệ làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài nhanh chóng và hiệu quả tại PNVT như sau:

– Cách 1: liên hệ với văn phòng Công ty PNVT của chúng tôi tại: 217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, Phường 17, Quận Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh

– Cách 2: Công ty PNVT chúng tôi sẽ có nhân viên trực tiếp đến nhận hồ sơ từ phía khách hàng.

– Cách 3: Chuyển phát nhanh qua đường bưu điện

8. PNVT đảm bảo xin được thẻ tạm trú cho mọi trường hợp

PNVT chúng tôi đã cung cấp dịch vụ làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài hơn 10 năm nay. Với kinh nghiệm của mình, các bạn hoàn toàn yên tâm về chất lượng dịch vụ làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài của chúng tôi.

PNVT chuyên gia giải quyết “tình huống khó” xin cấp thẻ tạm trú. PNVT chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ, tư vấn hồ sơ theo cách đơn giản nhất, do đó sẽ giảm thiểu được rất nhiều giấy tờ liên quan không cần thiết. Đặc biệt,  PNVT có thể hỗ trợ các bạn bất kỳ giấy tờ nào mà các bạn gặp khó khăn, chưa tìm được hướng giải quyết, như: bạn không có sổ đăng ký tạm trú của công an địa phương, giấy chứng nhận liên quan mà chưa hợp pháp hóa lãnh sự hay dịch công chứng …..hay chủ đầu tư dùng visa sai mục đích (du lịch….). Và nếu bạn có nhu cầu làm thẻ tạm trú thì PNVT sẽ hỗ trợ bạn trong mọi trường hợp ngay cả người nước ngoài chỉ có passport và 2 hình 2cmx3cm.

9. Điểm khác biệt của PNVT – thẻ tạm trú nhanh nhất

PNVT quy tụ nhiều nền tảng cơ bản giúp cung cấp dịch vụ làm thẻ tạm trú  uy tín và chuyên nghiệp tại 32 tỉnh thành từ Đà Nẵng đến Cà Mau, bao gồm cả thành phố Hồ Chí Minh. PNVT có:

– Đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp vừa có đức, vừa có tài

– Cơ sở vật chất – kỹ thuật được thiết lập hiện đại

– Chính sách quan hệ khách hàng lâu dài, bền vững

– Quy trình xử lý hồ sơ khoa học, nhanh, gọn, chính xác.

– Đảm bảo 100% có thẻ tạm trú. Hoàn tiền 100% nếu không làm được dịch vụ.

Khi chúng tôi nhận đầy đủ hồ sơ thì sau 5 ngày làm việc, khách hàng sẽ nhận được thẻ tạm trú. Nếu cần gấp, Công ty PNVT chúng tôi cũng có Dịch vụ làm nhanh khẩn Thẻ tạm trú và có kết quả ngay trong ngày hoặc 3 ngày làm việc.

Đặc biệt PNVT tư vấn mọi vấn đề liên quan đến người nước ngoài, bao gồm xin cấp thẻ tạm trú, làm giấy phép lao động, gia hạn visa, đổi giấy phép lái xe,….Vì vậy quý khách hàng sẽ tiết kiệm nhiều thời gian, công sức, chi phí khi chỉ cần liên hệ với PNVT thì mọi thủ tục đều được hỗ trợ nhanh chóng.

10. PNVT cam kết làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài:

– 100% thẻ tạm trú là thật

– 100% kết quả được trả đúng hạn

– 100% tư vấn chính xác, ngắn gọn hồ sơ làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài

– 100% báo giá chính xác dịch vụ làm thẻ tạm trú

– 100% nhân viên tinh thông nghiệp vụ, am hiểu quy trình làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài

– 100% tất cả khách hàng đều được nhận 01 món quà ý nghĩa khi sử dụng dịch vụ làm thẻ tạm trú tại PNVT.

10 điều trên đã tổng quan tất tần tật về thẻ tạm trú cho người nước ngoài. Đọc xong là thấm ngay và quyết định liệu có làm thẻ tạm trú hay là gia hạn visa. Hãy nhấc máy và gọi cho chúng tôi, đảm bảo các bạn sẽ rất hài lòng về dịch vụ của chúng tôi. Chúng tôi sẽ là người đồng hành với bạn và là nhịp cầu nối giữa Việt Nam với bạn bè quốc tế.

Vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hỗ trợ tốt nhất!
CÔNG TY DỊCH THUẬT PHÚ NGỌC VIỆT
LÀM NHANH THẺ TẠM TRÚ TRONG NGÀY
217/2A1 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.17, Q. Bình Thạnh, TPHCM

ĐT: (028) 3514 7572 | Di động: 0977 97 99 96 | 0933 79 2626

Email: visa996@gmail.com | pnvt01@gmail.com

Than phiền và góp ý: pnvtvn@gmail.com; Di động: 0902 596 297

1 Bình luận

  1. Huỳnh Thuý Nga July 3, 2018

Bình luận

EnglishVietnamUnknown