Làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam là dịch vụ đặc biệt mà Công Ty Dịch Thuật Phú Ngọc Việt (PNVT) đem đến cho khách hàng. Làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài có những điểm cần lưu ý, đó là gì? Sau đây, PNVT sẽ giới thiệu một vài thông tin quan trọng khi làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam.
Thủ tục làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài
Thủ tục làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam gồm những văn bản, giấy tờ sau:
- Văn bản đề nghị của cơ quan, tổ chức, cá nhân làm thủ tục mời, bảo lãnh
- Tờ khai đề nghị cấp mới thẻ tạm trú, có dán ảnh 3cm x 4cm
- Hộ chiếu của người xin cấp
- Hồ sơ pháp nhân của cơ quan, tổ chức, doanh nghiệp bảo lãnh.
- Giấy tờ chứng minh có khai báo tạm trú/ Giấy xác nhận tạm trú tại địa phương có ký và đóng dấu của Công An xã, phường.
- Tùy từng trường hợp mà cần một trong các giấy tờ sau:
- Giấy chứng nhận đầu tư/ Giấy đăng kí kinh doanh
- Giấy phép thành lập văn phòng đại diện, chi nhánh công ty
- Giấy xác nhận thành viên Hội đồng quản trị
- Giấy phép lao động
- Giấy khai sinh, giấy đăng ký kết hôn, sổ gia đình… nếu trường hợp xin cấp thẻ tạm trú cho chồng, vợ, con… là người nước ngoài
Lưu ý những văn bản, giấy tờ được thể hiện bằng ngôn ngữ nước ngoài phải được hợp pháp hóa lãnh sự và dịch thuật công chứng sang tiếng Việt.
Điều kiện để được cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam
Có 2 điều kiện để được cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam, cụ thể:
Điều kiện chung:
- Hộ chiếu của người nước ngoài phải còn hạn sử dụng tối thiểu là 13 tháng.
- Người nước ngoài phải làm thủ tục đăng ký tạm trú tại công an xã, phường theo đúng quy định.
Điều kiện riêng:
Điều kiện riêng là điều kiện được áp dụng cho từng trường hợp xin cấp thẻ tạm trú cụ thể, chẳng hạn:
- Người nước ngoài có giấy phép lao động: phải có giấy phép lao động với thời hạn tối thiểu là 1 năm (12 tháng).
- Người nước ngoài được miễn giấy phép lao động hoặc không thuộc trường hợp phải cấp giấy phép lao động: phải có văn bản xác nhận miễn giấy phép lao động.
- Nhà đầu tư: phải có văn bản tài liệu chứng minh góp vốn, đầu tư vào doanh nghiệp tại Việt Nam (giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy phép đầu tư ….)
- Người nước ngoài có vợ hoặc chồng là người Việt Nam: phải có giấy chứng nhận đăng ký kết hôn hoặc văn bản ghi chú kết hôn (nếu kết hôn ở nước ngoài)
- Người nước ngoài có bố hoặc mẹ là công dân Việt Nam: phải có giấy khai sinh hoặc văn bản khác chứng minh về mối quan hệ nhân thân, huyết thống với bố hoặc mẹ là người Việt Nam.
Nơi cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại TPHCM, Việt Nam
Nơi cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại TPHCM, Việt Nam là:
Cục Quản lý xuất nhập cảnh – TPHCM
- Địa chỉ: 333-335-337 Nguyễn Trãi, Phường Nguyễn Cư Trinh, Q.1, TP.HCM
- Điện thoại: +84 236 3822 381
Phòng Quản lý xuất nhập cảnh – Công An TPHCM
- Địa chỉ: 196 Nguyễn Thị Minh Khai, Phường 6, Quận 3, Tp.HCM
- Điện thoại: (028).38.299.398
- Fax: (028).38.244.075
- Website: http://xnc.catphcm.bocongan.gov.vn/
Tùy theo từng trường hợp cụ thể mà bạn nộp tại Cục Quản lý xuất nhập cảnh TPHCM hoặc Phòng Quản lý xuất nhập cảnh TPHCM. Để biết thêm thông tin chi tiết, bạn có thể liên hệ với công ty PNVT của chúng tôi.
Thời hạn của thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam
Thời hạn của thẻ tạm trú được quy định tại điều 38, Luật nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam (số 47/2014/QH13 ngày 16/6/2014) như sau:
- Thời hạn thẻ tạm trú được cấp có giá trị ngắn hơn thời hạn còn lại của hộ chiếu ít nhất 30 ngày.
- Thẻ tạm trú có ký hiệu NG3, LV1, LV2, ĐT và DH có thời hạn không quá 05 năm.
- Thẻ tạm trú có ký hiệu NN1, NN2, TT có thời hạn không quá 03 năm.
- Thẻ tạm trú có ký hiệu LĐ và PV1 có thời hạn không quá 02 năm.
Lệ phí làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài theo quy định của nhà nước
Lệ phí cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam được quy định trong biểu mức thu phí, lệ phí và được ban hành kèm theo Thông tư thông tư số 219/2016/TT của Bộ Tài chính ngày 10 tháng 11 năm 2016 về quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí, lệ phí trong lĩnh vực xuất cảnh, nhập cảnh, quá cảnh, cư trú tại Việt Nam.
Mức thu phí, lệ phí cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam, cụ thể như sau:
- Lệ phí cấp thẻ tạm trú có thời hạn từ 01 năm đến 02 năm: 145USD/thẻ
- Lệ phí cấp thẻ tạm trú có thời hạn từ 02 năm đến 05 năm: 155USD/thẻ.
Tuy nhiên nếu bạn sử dụng dịch vụ làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài thì mức phí sẽ cao hơn, song bạn sẽ không phải làm gì hết, chỉ cần liên hệ với đơn vị dịch vụ và cung cấp tài liệu, mọi thao thác còn lại đơn vị dịch vụ sẽ làm hết cho bạn.
PNVT đáp ứng nhu cầu làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại Việt Nam
PNVT là một công ty dịch thuật đa dịch vụ với hơn 10 năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực: dịch thuật – công chứng, giấy phép lao động, thẻ tạm trú, visa, hợp pháp hóa lãnh sự, giấy phép lái xe… cho người nước ngoài. Do đó chúng tôi có đầy đủ khả năng, kinh nghiệm và tiềm lực để có thể giúp bạn nhận được thẻ tạm trú một cách nhanh chóng và dễ dàng.
Khi đến với PNVT chúng tôi, các bạn sẽ được tư vấn hồ sơ xin cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài theo cách đơn giản nhất. Các bạn sẽ giảm thiểu được rất nhiều giấy tờ liên quan. Đặc biệt PNVT sẵn sàng hỗ trợ các bạn bất kỳ giấy tờ nào mà các bạn gặp khó khăn một cách nhanh chóng. Kể cả khi các bạn không có sổ đăng ký tạm trú của công an địa phương, giấy chứng nhận liên quan chưa hợp pháp hóa lãnh sự hay dịch công chứng …..hoặc chủ đầu tư dùng visa sai mục đích (du lịch….).
Đặc biệt, PNVT có thể đáp ứng nhu cầu làm thẻ tạm trú nhanh nhất, sớm nhất cho bạn, thậm chí nếu các bạn có đủ hồ sơ và hồ sơ hợp lệ thì chúng tôi có thể giúp bạn có được thẻ tạm trú trong một ngày.
Vì vậy, bạn hãy đến với dịch vụ làm thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại công ty PNVT chúng tôi. Hiện nay, tại TPHCM, PNVT là công ty có uy tín và chất lượng trong việc thực hiện các thủ tục hành chính dành cho người nước ngoài tại Việt Nam.